Публікації

Подорож до землі пращурів

Зображення
    Коли починав свої дослідження родоводу миколаївських Щепанків, то навіть на думку не спадало, що колись зможу побувати в краях, де жили мої прапрадіди. Коли встановив, що Щепанки родом з Яворніц, невеликого села поблизу Ріхнов-над-Кнєжноу, що в Краловоградецькому краї, то дістатись цих  місць, які лежать далеко від основних туристичних маршрутів Чехії, іноземцю не так вже й просто. Та мрія пройти по землі, де колись народились та виросли твої далекі пращури, - має в собі щось заповітне, сокровенне…особливо для миколаївчан. Ті перші миколаївські чехи, що прибули на Поділля в 1874 році, в переважній більшості таки здійснили свою мрію і стали заможними господарями на власній землі, але десятиліттями не мали можливості покинути межі колонії. І хоч на нових землях все складалось досить добре, але туга за рідною батьківщиною завжди залишалася в їх серцях та передавалась нащадкам. «Kde domov můj? A to je ta krásná země, země česká domov můj!»  Де дім мій? Та красива земля, земля чеськ

Родовід миколаївських Степаників ч.3 - заключна

Зображення
   На межі 1900-их подружжя Франца-Івана та Марії Степанек перебувало в Миколаївці, де господарюють на 18 десятинах землі, якими володіла дружина, російська піддана. Однак документи 1905 року вже показують відсутність землі у Франца і його намір після отримання підданства приєднатися до селянської спілки села Еразмівка. Тобто цілком ймовірно, що того ж року подружжя продало землю в Миколаївці (або залишило її Адольфу Лесаку, сину Марії від першого шлюбу) і перебралось в Еразмівку до господарства батьків Франца, яким вже на той момент за 60.      Знайдено метричні записи про народження дітей: Єлисавети (17.10.1898), Йосифа (*1900 -01.05.1901),  Володимира (20.08.1901), Анни (28.06.1903), Вячеслава(*.07.1905 – 28.07.1905) і Станіслава (08.08.1906), мого діда.     Саме через подвійне ім’я Франца-Івана його сина Володимира нащадки знають його як «Володимира Івановича Степанека», а нащадки по лінії сина Станіслава – як «Станіслава Францовича Степанека»    Доку

Родовід миколаївських Степаників ч.2

Зображення
Рід Франца Штепанка     Франц Штепанек з дружиною та сином прибули в Голендри в 1874 році. Того ж року Франц клопотав про отримання російського підданства, але він отримав відмову, оскільки не придбав земельної ділянки. Протягом наступних 25 років родина постійно перебувала в колонії. Окрім сина Франтішека(Франца), що народився в Чехії, відомо про народження вже тут ще чотирьох дітей у цій родині - Марії (*1877 р.), Йосипа 19.10.1880, Антона 02.12.1882 і Адольфа 15.05.1887, однак в документах 90-их років згадуються лише троє – Франц, Марія і Адольф. Йосип і Антон, ймовірно, померли у малолітньому віці.    Франц займався землеробством, працював найманим робітником у інших колоністів, можливо був музикантом. В 1890 році разом з іншими чехами-колоністами він зробив нову спробу отримати російське підданство. Ця історія описана тут, і врешті-решт трирічне поневіряння  Франца в загалі без документів закінчилося для  нього щасливо - в квітні 1893 року він склав присягу на вірність і от

Родовід миколаївських Степаників ч.1

Зображення
      Про трансформацію свого прізвища викладено тут . Але якою є історія мого роду Степаників? Коли і звідки вони з’явилися в Миколаївці та чому згодом опинились в Еразмівці(нині – майже зникле село Гарасимівка Калинівського району, що неподалік залізничної станціі Голендри)? Та й власне чому я знаю свого діда як Станіслава Францовича, а його рідного брата – як Володимира Івановича? На ці запитання довгий час не мав відповіді. Все що знав, грунтувалося лише на споминах батька та моєї вже покійної бабусі Єлисавети. З родинних документів діда є лише медична довідка з госпіталю та кілька фото. Усе інше або забрав НКВС під час арешту прадіда в 1938 р. або згоріло у вогні в 1944 р. Бажання дізнатися більше про свою родину, про рід Степаників та про голендерських чехів в цілому спонукали до пошуків по всім напрямкам, результати яких публікую в матеріалах цього блогу 😉.      Насамперед зазначу, що з чеським періодом колонії Голендр пов’язана історія ДВОХ родів з прізвищем Штепанек – рід