Записи метричних книг Самгородецького костьолу 1880 - 1882 рр.

Народження

Дата народження        Прізвище, ім'я                           Батько / Мати Хрещений / Хрещена

12 ЯНВАРЯ 1880	ПИРКЛ АНТОН	ИВАН ПИРКЛ	ОСИП КУНСТ
		АГНЕШКА ФИШЕР	ТЕРЕСА ГРДИНА
25 ЯНВАРЯ 1880	ФОГЕЛЬ ОСИП	ИЗИДОР ФОГЕЛЬ	КАРЛ ФОГЕЛЬ
		АННА КАЦЕР	ФРАНЦИШКА КАЦЕР
18 ФЕВРАЛЯ 1880	РИШАН АГНЕШКА	ЯН РИШАН	ФРАНЦ ЛЕСАК
		ПАВЛИНА ШТИНГРЕЛЬ	ФИЛОМЕНА ЛЕСАК
13 МАРТА 1880	СУХОМЕЛ ФИЛОМЕНА	ОСИП СУХОМЕЛ	ФРАНЦ МИКИСКА
		АННА ФОГЕЛЬ	ФИЛОМЕНА ФОГЕЛЬ
10 МАРТА 1880	ЯСАН АДОЛЬФ	ИГНАТ ЯСАН	ОСИП КУНСТ
		ТЕРЕСА ГАБИНА	ЭМИЛИЯ ГРДИНА
15 МАРТА 1880	ДОЛЕЧЕК ОСИП	АНТОН ДОЛЕЧЕК	ОСИП КУНСТ
		ТЕРЕСА СЛАНИНОВА	АННА ГРДИНА
1 АПРЕЛЯ 1880	ЛЕСАК ФРАНЦ	ФРАНЦ ЛЕСАК	ЯН ЛЕСАК
		ФИЛОМЕНА ШИМА	ВИКТОРИЯ ШИМА
17 МАЯ 1880	СТЕЙСКАЛ АДОЛЬФ	ЯН СТЕЙСКАЛ	ОСИП ВОЛЕСКА
		АННА ШУЛЬЦ	ЮЗЕФА БАРНЕТ
3 ИЮНЯ 1880	СРШЕНЬ АГНЕШКА	ОСИП СРШЕНЬ	ВИКЕНТИЙ ШЕРШИН
		АГНЕШКА НАУЭР	АННА НАУЭР
27 ИЮНЯ 1880	ДУШЕК ПЕТР	ПЕТР ДУШЕК	АНТОН КУБИЧЕК
		АННА БЛЯЗО	ФИЛОМЕНА ЛЕСАК
1ИЮЛЯ 1880	ШПАТЕНКА ФРАНЦИШКА	АНТОН ШПАТЕНКА	ИОЗЕФ ШПАТЕНКА
		БАРБАРА СЛЕЗАК	ФРАНЦИШКА ШПАТЕНКА
5 ИЮЛЯ 1880	ЗАРЖИЦКА АННА	ФРАНЦ ЗАРЖИЦКИЙ	ДОМИНИК ФАЛТУС
		ВИКТОРИЯ ТОМАШ	АННА ЗАРЖИЦКА
17 ИЮЛЯ 1880	ЛАНКГАММЕР ВИЛЬГЕЛЬМИНА	ФРАНЦ ЛАНКГАММЕР	ВИЛЬГЕЛЬМ ПАНЦЛЕР
		ВИЛЬГЕЛЬМИНА ПЕФЕР	ФРАНЦИШКА ВИНГЕ
17 АВГУСТА 1880	ФОГЕЛЬ МАРИЯ	КАРЛ ФОГЕЛЬ	ОСИП СУХОМЕЛ
		ТЕРЕСА БОРКОВА	ФРАНЦИШКА КУНСТ
19 АВГУСТА 1880	ШПАТЕНКА АННА	Н.З.Р.	ОСИП ШПАТЕНКА
		ФРАНЦИШКА ШПАТЕНКА	ФРАНЦИШКА КАЦЕР
21 АВГУСТА 1880	НАСТОУПИЛ МАРИЯ	ИВАН НАСТОУПИЛ	ЭДВАРД ГАБРИЛ
		КРИСТИНА МИКИСКА	ВИКТОРИЯ МИКУЛА
17 СЕНТЯБРЯ 1880	БАЛЬЦНЕР ВАЦЛАВ	ВАЦЛАВ БАРЦАЛЕВ	ВИЛЬГЕЛЬМ ЛУКС
		АННА РАК	АННА РАК
26 СЕНТЯБРЯ 1880	ЯВУРЕК ФРАНЦ	ФРАНЦ ЯВУРЕК	ОСИП ЗАРЖИЦКИЙ
		КАРОЛИНА БЕЗЕ	МАРИЯ БЕЗЕ
3 ОКТЯБРЯ 1880	РАК БОЖЕНА	ВИЛЬГЕЛЬМ РАК	ИВАН ЛУКС
		АННА ДУПАЛЕВА (ДУПЕЛЬ)	АННА БАЛЬЦЕР
4 ОКТЯБРЯ 1880	СЛЮДЗЯКОВ (СЛЕЗАК) ОСИП	ВИКЕНТИЙ СЛЮДЗЯКОВ	ФРАНЦИШЕК ШИМА
		АННА ВОНЯВСОВА	АННА ГАБЕР
10 ОКТЯБРЯ 1880	ЗАРЖИЦКА АННА	ОСИП ЗАРЖИЦКИЙ	ВАЦЛАВ ЯВУРЕК
		АННА ЯВУРЕК	КАРОЛИНА БЕЗЕ
19 ОКТЯБРЯ 1880	ШТЕПАНЕК ОСИП	ФРАНЦ ШТЕПАНЕК	ОСИП ВОЛЕСКА
		ФРАНЦИШКА ОСТРЕБАВОВА	КАТЕРИНА МАТЕЙКА
20 ОКТЯБРЯ 1880	ШИМА ФРАНЦ	КОНСТАНТИН ШИМА	ОСИП ШИМА
		ВИКТОРИЯ ЛЮДВИЧКОВА	ФРАНЦИШКА ЛЕСАК
15 НОЯБРЯ 1880	ВАХОВ (ВАЦЕК) ИОСИФ	ВАЦЛАВ ВАХОВ	ИОСИФ КОПЕЦКИЙ
		ЮЗЕФА КОПЕЦКА	ЮЗЕФА КОБЕРЦОВА
18 ДЕКАБРЯ 1880	ПИРКЛ АДОЛЬФ	ИОСИФ ПИРКЛ	ИОСИФ КУНСТ
		БАРБАРА РИШАН	ТЕРЕСА ЯСАНСКА

20 ДЕКАБРЯ 1880	ГАРЛИЧОВ () АНТОН	ИОСИФ ГАРВИЧОВ	ФРАНЦИШЕК ПЕТРОГУБ (ЧЕРНОГАУС)
		МАРИЯ МАЧКОВА	МАРИЯ МАЧКОВА
30 НОЯБРЯ 1880	ГАБРИЕЛЕВ ЭДУАРД	ЭДВАРД ГАБРИОЛЕВ	ИОСИФ ЯВУРЕК
		ЭМИЛИЯ ГАМПЛЕВА	ФРАНЦИШКА ВИНГЕ
10 ЯНВАРЯ 1881	КУЛЬЧИЦКАЯ ЭЛИСАВЕТА	ИОСИФ КУЛЬЧИЦКИЙ	МИХАИЛ СЛИВИНСКИЙ
		МАРИАННА ЗАРЖЕЦКА	СТЕФАНИЯ ШЕШОВА
15 ЯНВАРЯ 1881	КУБЫШТОВА АГНЕШКА	ФРАНЦ КУБЫШТОВ	ИОСИФ ВОЛЬСКИЙ
		ЕКАТЕРИНА МУЖИКОВА	АГНЕШКА ПИРКЛ
15 ФЕВРАЛЯ 1881	ГИБЛЬОВ АННА	АНТОН ГИБЛЬОВ	ДОМИНИК ФАЛТУС
		АННА ТОМАШ	МАРИЯ ТОМАШ
10 АПРЕЛЯ 1881	КАЛИТКОВСКА ФРАНЦИШКА	ИОСИФ КАЛИТКОВСКИЙ	ФРАНЦ БИЛЬСКИЙ
		ЮЗЕФА КОЛИТКОВА	АННА ТЕСКОВА
17 АПРЕЛЯ 1881	МИКИСКА МАРИЯ-ТЕРЕСА	ФРАНЦ МИКИСКА	ИОСИФ СУХОМЕЛ
		МАРИЯ ФОГЕЛЬ	ФИЛОМЕНА ФОГЕЛЬ
18 АПРЕЛЯ 1881	МОРГЕС АДОЛЬФ	ФРАНЦ МОРГЕС	ИОСИФ ВОЛЕСКА
		ЕКАТЕРИНА ШТАНГНЕР	ТЕРЕСА ВАЛЕСКА
26 АПРЕЛЯ 1881	КОВАРЖ ЕНГБЕРТ	ФЕРДИНАНД КОВАРЖ	АНТОН КОВАРЖ
		ФРАНЦИШКА БИРГЛОВА	ТЕРЕСА ВАЛЕСКА
25 МАЯ 1881	ГОСТИН ВИЛЬГЕЛЬМ	ИОАНН ГОСТИН	ИОСИФ РЕСЛЕР
		МАТИЛЬДА СИССЕЛИОВ	ИОАННА ЗИССЕР
19 ИЮНЯ 1881	РЕСЛЕР АЛЬБИНА	ИОСИФ РЕСЛЕР (ЛЕССЕР)	ЯН ГОСТИН
		АННА СЛЕСЕРОВА	ФРАНЦИШКА ШПАТЕНКА
12 ИЮНЯ 1881	КОПЕЦКА МАРИЯ-ЯДВИГА	ЛЕОПОЛЬД КОПЕЦКИЙ	НИКОЛАЙ ВЕРН
		ЦЕЗАРИНА РУТКОВСКА	ДОМИНИКА МОГИЛЬНА
28 ИЮНЯ 1881	ЧЕРНАВСОВА МАРИЯ	ИОСИФ ЧЕРНАВСОВ (ЧЕРНОГАУЗ)	ИВАН ЛЕСАК
		ОТЫЛИЯ ЛЕСАК	ФИЛОМЕНА ЛЕСАК
12 ИЮНЯ 1881	ПИРКЛ ИОАННА	АНТОНИЙ ПИРКЛ	ФРАНЦИШЕК ЛЕСАК
		АННА ЛУКС (ФУКС)	ФРАНЦИШКА ЛЕСАК
26 ИЮЛЯ 1881	НАУЭР АННА	ФРАНЦИШК НАУЭР	ВИЛЬГЕЛЬМ ЛУКС
		АННА КОВАРЖ	МАРИЯ НАУЭР
7 АВГУСТА 1881	ВАЦЕК ФРАНЦИШЕК-БОГУМИЛ	ИОСИФ ВАЦЕК	ВИКЕНТИЙ КУБЕЛКА
		АЛОИЗА БЕРНАРДОВА	ЮЗЕФА КУБЕЛКА
15 АВГУСТА 1881	КУЛАШ (КОВАРЖ) АГНЕШКА	АНТОНИЙ КУЛАШ	ФРАНЦИШЕК ШТЕПАНЕК
		МАРИЯ ДЕРКИНОВА	АГНЕШКА ПИРКЛ
8 СЕНТЯБРЯ 1881	ЯСАН ФРАНЦИШЕК	ИГНАТИЙ ЯСАН	ИОСИФ РЕСЛЕР
		ТЕРЕСА ГАБИГРАВ	ФРАНЦИШКА КУНСТ
29 СЕНТЯБРЯ 1881	ГРДИНА АЛИОИЗА	ФРАНЦИШЕК ГРДИНА	ВАЦЛАВ БАЛЬЦЕР
		АГНЕШКА ЛУКС	МАРИЯ ЛУКС
6 ОКТЯБРЯ 1881	ЮРАНКОВ ФРАНЦИШЕК	ФРАНЦИШЕК ЮРАНКОВ	ИВАН БАРНЕТ
		ЭМИЛИЯ КЛЕКОВА	ЯДВИГА РУНИН
15 ОКТЯБРЯ 1881	ВОЛЕСКА АНТОНИЙ	ИОСИФ ВОЛЕСКА	АНТОН ШИМА
		ТЕРЕСА ЦЕЙНАР	ФРАНЦИШКА КУНСТ
2 НОЯБРЯ 1881	ШПАТЕНКА МАРИЯ	ИВАН ШПАТЕНКА	ИОСИФ МИКУЛА
		МАРИЯ МИКУЛА	ОТЫЛИЯ МИКУЛА
6 НОЯБРЯ 1881	ЛАНКГАММЕР ГЕНРИХ	ФРАНЦИШЕК ЛАНКГАММЕР	ВИЛЬГЕЛЬМ ПАНЦЛЕР
		ВИЛЬГЕЛЬМИНА ФАЙФЕР (ФИФЕР)	ФРАНЦИШКА ВИНГЕ
12 НОЯБРЯ 1881	ПИРКЛ АНТОН	ИОАНН ПИРКЛ	КОНСТАНТИН ШИМА
		АГНЕШКА ФИШЕР	ФРАНЦИШКА КУНСТ

24 НОЯБРЯ 1881	МИКУЛА АННА	ИОСИФ МИКУЛА	АНТОН МИКУЛА
		АННА ЛАНКГАММЕР	МАРИЯ ЛАНКГАММЕР
26 НОЯБРЯ 1881	СУХОМЕЛ КАТЕРИНА	ИОСИФ СУХОМЕЛ	ФРАНЦИШЕК МИКИСКА
		АННА ФОГЕЛЬ	ТЕРЕСА ФОГЕЛЬ
9 ДЕКАБРЯ 1881	БРУШКОВ (ИРУШКОВ) ИОАНН	ВИКЕНТИЙ ИРУШКОВ	ИОСИФ ВОЛЕСКА
		БАРБАРА БАБИЦКА	ЯДВИГА ДУНИН
12 ДЕКАБРЯ 1881	ПЕМЕНЕР РОЗА	ВИЛЬГЕЛЬМ ПЕМЕНЕР	ИВАН БЕЗЕ
		МАРИЯ САЙФЕРТ	КАТЕРИНА ЙОАНЕН
18 ДЕКАБРЯ 1881	КОЛЛЯС АНТОНИЙ	ИОСИФ КОЛЛЯС	ИВАН ПИРКЛ
		КАТЕРИНА ПИРКЛ	ФРАНЦИШКА ШПАТЕНКА
25 ДЕКАБРЯ 1881	ГААСС СТЕФАН	ФРАНЦИШЕК ГААСС	ФРАНЦИШЕК ЛЕСАК
		ПАУЛИНА ВЕЙД	ФИЛОМЕНА ЛЕСАК
10 ЯНВАРЯ 1882	РОЛЛЕР АННА	АНТОНИЙ РОЛЛЕР	ИВАН БАРНЕТ
		ИОАННА ПАЛЬЦНЕР	АННА ДУШЕК
28 ЯНВАРЯ 1882	МОРГЕС АННА	ФРАНЦИШЕК МОРГЕС	ИГНАТИЙ ЯСАНСКИЙ
		РОЗАЛИЯ БУРИШОВА	ФРАНЦИШКА КАСПЕР
2 ФЕВРАЛЯ 1882	КОПЦОВ КАРОЛЬ	ЯКОВ КОПЦОВ	ВАСИЛИЙ МИЛЕВИЧ
		МАРИЯ ФИРСТОВА	СОФИЯ РАЙХЕРОВА
7 ФЕВРАЛЯ 1882	ДОЛЕЧЕК ЭЛЬЖБЕТА	ЭМАНУИЛ ДОЛЕЧЕК	МИХАИЛ СЛИВИНСКИЙ
		ЭМИЛИЯ КАЦЕР	СТЕФАНИЯ ШИМОВА
10 ФЕВРАЛЯ 1882	КУЛЬГАНКОВ ИВАН	ИВАН КУЛЬГАНКОВ	ФРАНЦИШЕК СМУТНЫЙ
		КАТЕРИНА ….	ТЕРЕЗА СВОБОДА
24 МАЯ 1882	ЗАРЖЕЦКИЙ ФРАНЦИШЕК-АНТОНИЙ	ФРАНЦИШЕК ЗАРЖЕЦКИЙ	ДОМИНИК ФАЛТУС
		ВИКТОРИЯ ТОМАШ	АННА ЗАРЖИЦКА (ДЕВИЦА)
12 ИЮНЯ 1882	БАЛЬЦАР БОГУМИЛА	ВАЦЛАВ БАЛЬЦАР	ВИЛЬГЕЛЬМ ЛУКС
		АННА РАК	АННА РАК (ЖЕНА ВИЛЬГЕЛЬМА)
8 ИЮНЯ 1882	БАЛЬЦАК ФРАНЦИШЕК	ФРАНЦИШЕК БАЛЬЦАК	АНТОН ТОМАШ
		МАРИЯ ХАЛЬПОВА	МАРИЯ БАЛЬЧАКОВА (ДЕВИЦА)
16 ИЮНЯ 1882	ФАЛТУС ДОМИНИК	ДОМИНИК ФАЛТУС	ФРАНЦИШЕК ЗАРЖЕЦКИЙ
		ЮЗЕФА ТОМАШ	АННА ГИБЕЛЬ (ЖЕНА АНТОНА)
27 ИЮНЯ 1882	КРИСТОВА АННА	ИВАН КРИСТОВ	ВИКЕНТИЙ КУБЕЛКА
		АННА ДОЛЕЧЕК	ЮЗЕФА ФАЛТУС
2 ИЮЛЯ 1882	ЦЫНИС АГНЕШКА	ФРАНЦИШЕК ЦЫНИС	ИГНАТИЙ ЯСАНСКИЙ
		АННА ШИМЕК	АННА ШИМКОВА
16 ИЮЛЯ 1882	РАК АННА	ВИЛЬГЕЛЬМ РАК	ИОАНН СИКС
		АННА ДУПАЛЕВА (ДУПЕЛЬ)	АННА БАЛЬЦЕР (ДЕВИЦА)
22 ИЮЛЯ 1882	ФОГЕЛЬ ИОЗЕФ	КАРОЛЬ ФОГЕЛЬ	ИОЗЕФ СУХОМЕЛ
		ТЕКЛА БОРНОВА	ФРАНЦИШКА КАСПЕР (ЖЕНА ИВАНА)
21 АВГУСТА 1882	ДОЛЕЧЕК ФРАНЦИШЕК	ФЛОРИАН ДОЛЕЧЕК	ИОЗЕФ СИКУРА
		МАГДАЛЕНА ХОРОПАТОВА	ЮЗЕФА КУБЕЛКА
12 АВГУСТА 1882	ШИМА ЯН	КОНСТАНТИН ШИМА	ТОМАШ ШИМА
		ВИКТОРИЯ СУДВИЧКОВА	ФИЛОМЕНА СЫСАКОВА
21 АВГУСТА 1882	СЕРЧЕНИОВ ФРАНЦИШЕК	ЮЗЕФ СЕРЧЕНИОВ	ВИКЕНТИЙ СИРЧЕН
		АГНЕШКА ФАВЕР	АННА НАУЭР
5 СЕНТЯБРЯ 1882	РЕСЛЕР БОГУМИЛА	ИОСИФ РЕСЛЕР	ИВАН ГОСТИН
		АГНЕШКА СИСЕЛЬ	ФРАНЦИШКА ШПАТЕНКА (ЖЕНА ИОСИФА)
1 СЕНТЯБРЯ 1882	ЯВУРЕК ФРАНЦ	ФРАНЦ ЯВУРЕК	ВАЦЛАВ ЯВУРЕК
		КАРОЛИНА БЕЗЕ	АННА БЕЗЕ

16 СЕНТЯБРЯ 1882	ФОГЕЛЬ ВАЦЛАВ	ИЗИДОР ФОГЕЛЬ	КАРЛ ФОГЕЛЬ
		АННА КАЦЕР	ФРАНЦИШКА КАЦЕР (ДЕВИЦА)
21 СЕНТЯБРЯ 1882	ГИБЕЛЬ АННА	АНТОН ГИБЕЛЬ	АНТОН ТОМАШ
		АННА ТОМАШ	ЮЗЕФА ФАЛТУС (ЖЕНА ДОМИНИКА)
23 СЕНТЯБРЯ 1882	МАТЕЙКА ВИЛЬГЕЛЬМ	ИОСИФ МАТЕЙКА	ВИЛЬГЕЛЬМ ПАНЦНЕР
		КАТЕРИНА СМУТНА	ЭМИЛИЯ ЛЕСАК (ЖЕНА ИВАНА)
26 СЕНТЯБРЯ 1882	КОВАРЖ ФРАНЦ	ФЕРДИНАНД КОВАРЖ	АНТОН КОВАРЖ
		ФРАНЦИШКА ПИРКЛ	ТЕРЕСА ВАЛЕСКА (ЖЕНА ИОСИФА)
1 ОКТЯБРЯ 1882	ЗАРЖЕЦКА РОЗАЛИЯ	ИОСИФ ЗАРЖЕЦКИЙ	ВАЦЛАВ ЯВУРЕК
		АННА ЯВУРЕК	АННА ЗАРЖЕЦКА (ДЕВИЦА)
1 ОКТЯБРЯ 1882	ДУШЕК ТЕРЕСА	ПЕТР ДУШЕК	ФРАНЦ ЛЕСАК
		АННА БЕЗЕ	ФИЛОМЕНА ХАСКА (ЖЕНА ИОАХИМА)
20 НОЯБРЯ 1882	ШПАТЕНКА ЮЗЕФА	АНТОН ШПАТЕНКА	ИВАН СКОРОДЗИЕВСКИЙ
		БАРБАРА СЛЕЗАК	ФРАНЦИШКА ШПАТЕНКА (ЖЕНА ИОСИФА)
28 НОЯБРЯ 1882	ЛЕСАК МАРИЯ	ФРАНЦ ЛЕСАК	АЛОИЗИЙ ШИМА
		ФИЛОМЕНА ШИМА	ВИКТОРИЯ ШИМА (ЖЕНА КОНСТАНТИНА)
2 ДЕКАБРЯ 1882	ШТЕПАНЕК АНТОН	ФРАНЦ ШТЕПАНЕК	ИОСИФ МАТЕЙКА
		ФРАНЦИШКА КОСКОВА	ТЕРЕСА ВАЛЕСКА (ЖЕНА ИОСИФА)
21 ДЕКАБРЯ 1882	МИКУЛА ИОСИФ	ОСИП МИКУЛА	АНТОН МИКУЛА
		АННА ЛАНКГАММЕР	АННА МИКУЛА (ДЕВИЦА)
20 ДЕКАБРЯ 1882	КУЛЬЧИЦКИЙ ИОСИФ	ИОСИФ КУЛЬЧИЦКИЙ	ИВАН ЗАРЖЕЦКИЙ
		МАРИАННА ЗАРЖЕЦКА	МАРИЯ ЯВУРЕК (ДЕВИЦА)
21 ДЕКАБРЯ 1882	СИВАКОВСКИЙ КАРЛ	МИХАИЛ СИВАКОВСКИЙ	ИВАН ЯНЕЧЕК
		КАТЕРИНА БУЯЛЬСКАЯ	ТЕРЕСА ВАЛЕСКА (ЖЕНА ИОСИФА)
28 ДЕКАБРЯ 1882	ЗАРЖЕЦКА МАРИЯ	ИВАН ЗАРЖЕЦКИЙ	ВИЛЬГЕЛЬМ ЛУКС
		МАРИЯ ЛУКС	АННА БАЛЬЦЕР (ЖЕНА ВАЦЛАВА)

Дата одруження

Наречений / Наречена

Вік

Батьки

Свідки

25 МАЯ 1880	ЗАРЖЕЦКИЙ ОСИП	25	ИОГАН ЗАРЖЕЦКИЙ	ИОГАН ЛУКС
			ЭЛЬЖБЕТА ЛУКС	ОСИП ГОСТИН
	ЯВУРЕК АННА	16	ОСИП ЯВУРЕК	0
			ЭЛЕОНОРА ДОЛЕЧЕК	0
1 ИЮНЯ 1880	ЛЕСАК ЯН	30	ИВАН ЛЕСАК	ИВАН ГОСТИН
			МЫНЦЛОВА ФРАНЦИШКА	ФРАНЦ ЛЕСАК
	РЕССЛЕР ЭМИЛИЯ	16	ОСИП РЕСЛЕР	0
			АННА СИСЕР	0
15 ИЮНЯ 1880	ЛАНКГАММЕР ФРАНЦ	43	ФРАНЦ ЛАНКГАММЕР	ВИЛЬГЕЛЬМ ПАНЦЛЕР
			ТЕРЕСА КУНДЕР	ФРАНЦ ЛЕСАК
	ФАЙФЕР (ФИФЕР) ВИЛЬГЕЛЬМИНА	33	ОСИП ФИФЕР	0
			РОЗАЛИЯ ВИНТЕР	0
15 ИЮНЯ 1880	ЗАРЖИЦКИЙ ФРАНЦ	23	ЯН ЗАРЖЕЦКИЙ	АНТОН ГИБЕР(-Н,-Л)
			ЭЛИЗАБЕТА ЛУКС	ОСИП КУЛЬШИЦКИЙ
	ТОМАШ ВИКТОРИЯ	18	АНТОН ТОМАШ	0
			ТЕРЕСА КУНСТ	0
6 ИЮЛЯ 1880	ЯВУРЕК ФРАНЦ	22	ОСИП ЯВУРЕК	ЯН ГИБЕЛ
			ЭЛЕОНОРА ДОЛЕЧЕК	ОСИП ЗАРЖИЦКИЙ
	БЕЗЕ КАРОЛИНА	21	ИВАН БЕЗЕ	0
			АННА ШУЛЬЦ	0
24 АВГУСТА 1880	КУЛЬЧИЦКИЙ ОСИП	22	ШИМОН КУЛЬЧИЦКИЙ	ЯН КОНАШЕВСКИЙ
			ЭЛИЗАБЕТА СТЕФАНСКА	ОСИП МАЛИНЬЩАНСКИЙ
	ЗАРЖЕЦКА МАРИЯ	17	ИВАН ЗАРЖЕЦКИЙ	0
			ЭЛИЗАБЕТА ДВОРЖАК	0
5 ОКТЯБРЯ 1880	КОПЕЦКИЙ ЭММАНУИЛ	50	ИОСИФ КОПЕЦКИЙ	ВАЦЛАВ ВАЦЕК
			ВЕРОНИКА ФАЛТУС	ФРАНЦИШЕК СМУТНЫ
	ЦЕРНАРСКА АННА	50	ИОСИФ ИНДРИКОВ	0
			ЕКАТЕРИНА ЕРАШКОВА	0
23 НОЯБРЯ 1880	КОВАРЖ ФЕРДИНАНД	26	МАРТИН КОВАРЖ	ФРАНЦ НАУЭР
			ЮЗЕФА ВИТЛОЧИНОВА	ИОСИФ ВОЛЕСКА
	ПИРКЛ ФРАНЦИШКА	22	АНТОН ПИРКЛ	0
			АННА НИКОНОВА	0
16 ИЮНЯ 1881	РОЛЬ АНТОН	34	АНТОН РОЛЬЕВ	ПЕТР ДУШЕК
			РОЗАЛИЯ ПАВКОТОВЕР	ИВАН БАРНЕТ
	БАЛЬЗЕР ИОАННА	30	ФРАНЦ БАЛЬЗЕР	0
			ТЕРЕСА БАЛЬЗЕР	0
10 НОЯБРЯ 1881	МИКУЛА ИОСИФ	22	АМБРОЗИЙ МИКУЛА	ИОСИФ ВИНГЕ
			ВИКТОРИЯ ГРЕЙЛЕР	ИВАН ВИХИТИЛ
	ЛАНКГАММЕР АННА	18	ФРАНЦ ЛАНКГАММЕР	0
			АННА УМЛЯУФ	0
17 НОЯБРЯ 1881	ШПАТЕНКА ИВАН	22	ИОСИФ ШПАТЕНКА	ИОСИФ ВИНГЕ
			ТЕРЕСА ТЕРЕШОВА	ИВАН БАРНЕТ
	МИКУЛА МАРИЯ	18	АМБРОЗИЙ МИКУЛА	0
			ВИКТОРИЯ КРИССОВА	0
19 ЯНВАРЯ 1882	КАСПЕР ИВАН	39	ФРАНЦИШК КАСПЕР	ИОЗЕФ ВИНГЕ
			ТЕКЛА РАНЧИНОВА	ИВАН ПИРКЛ
	КУНСТА ФРАНЦИШКА	39	ФЛОРИАН ГРДИНА	0
			ТЕРЕЗИЯ ШИЛЯРОВА	0
5 ФЕВРАЛЯ 1882	ЯНЕЧЕК ИВАН	25	ИВАН ЯНЕЧЕК	ИГНАТИЙ ЯСАНСКИЙ
			ФРАНЦИШКА ВЕССЕЛОВА	ИВАН РАК
	БАРНЕТ ФИЛОМЕНА	20	ИВАН БАРНЕТ	0
			ЮЗЕФА ШУЛЬЦ	0
8 ФЕВРАЛЯ 1882	КРИСТА ЯН	21	ИВАН КРИСТА	ФРАНЦ ДОЛЕЧЕК
			ЮЗЕФА МАЛЫХ	ВИКЕНТИЙ КУБЕЛКА
	ДОЛЕЧЕК АННА	18	ФЛОРИАН ДОЛЕЧЕК	0
			МАГДАЛЕНА МИЛБЕРСКА	0
25 МАЯ 1882	ГАСК ИВАН	23	ВЯЧЕСЛАВ ГАСК	ВИЦЕСЛАВ БАЛЬЦЕР
			АННА ТОРПКОШОВА	ВИЛЬГЕЛЬМ РАК
	ФОГЕЛЬ ФИЛОМЕНА	19	КАРОЛЬ ФОГЕЛЬ	0
			ПАВЛИНА МАТЕЙКОВА	0
29 АВГУСТА 1882	ЯРОШЕК ВИКЕНТИЙ	22	ВИКЕНТИЙ ЯРОШЕК	АНТОН НИОКИНСКИЙ
			БАРБАРА СЛЕЗАКОВА	СТАНИСЛАВ ПОЛОСКИЙ
	НИОКИНСКАЯ АННА	18	МАТВЕЙ НИОКИНСКИЙ	0
			ВИКТОРИЯ ДРАМАРЕЦКАЯ	0
21 СЕНТЯБРЯ 1882	ЗАРЖЕЦКИЙ ИВАН	26	ИВАН ЗАРЖЕЦКИЙ	ФРАНЦ ГРДИНА
			ЭЛЬЖБЕТА ЛУКС	ВИЛЬГЕЛЬМ ЛУКС
	ЛУКС МАРИЯ	19	ИВАН ЛУКС	0
			АГНЕШКА ДОЛЕЧЕК	0
17 ОКТЯБРЯ 1882	ЯСАК ФРАНЦ	25	АНТОН ЯСАК	ИОСИФ ВАЦЕК
			АМАЛИЯ СЛАВИКОВА	ИВАН КРИШТА
	СКРОКИВАНКОВА ЦЕЦИЛИЯ	21	АНТОН СКРОКИВАНКОВ	0
			ФРАНЦИШКА ПОСПЕХАЛОВА	0
9 НОЯБРЯ 1882	ЛУКС ВАЦЛАВ	25	ИВАН ЛУКС	ИВАН РАК
			АГНЕШКА КРИСТОВА	ИВАН ГАСК
	ДОЛЕЧЕК МАРИЯ	20	ЭММАНУИЛ ДОЛЕЧЕК	0
			ЭМИЛИЯ КАЦЕР	0

Дата смерті

Прізвище,ім'я

Вік

28 МАРТА 1880	ДОЛЕЧЕК ЯН	8	РОДИТЕЛИ - ФЛОРИАН ДОЛЕЧЕК, МАГДАЛЕНА ЛЕПИБЕРЕСКА
14 ИЮНЯ 1880	КОПЕЦКА ЮЗЕФА	46	ВДОВЕЦ – ЭМАНУИЛ КОПЕЦКИЙ, ДЕТИ – ЯН, ОСИП, ФРАНЦ, ЭМАНУИЛ, АНТОНИЙ, ЮЗЕФА, ОТЫЛИЯ
18 ИЮЛЯ 1880	БАЛЬЦНЕР РУДОЛЬФ	4	РОДИТЕЛИ – ВАЦЛАВ БАЛЬЦНЕР, АННА РАК
3 АВГУСТА 1880	КУНСТ ОСИП	14	РОДИТЕЛИ – ОСИП КУНСТ, ФРАНЦИШКА ГРДИНОВА
20 ЯНВАРЯ 1881	ПИРКЛ АНТОНИНА	2	РОДИТЕЛИ – АНТОНИЙ ПИРКЛ, АННА ФУКС
29 ЯНВАРЯ 1881	ФАЛТУС АННА	2	РОДИТЕЛИ – ДОМИНИК ФАЛТУС, ЮЗЕФА ТОМАШ
25 ФЕВРАЛЯ 1881	ФАЛТУС АЛЬБИНА	1 МЕС.	РОДИТЕЛИ – ДОМИНИК ФАЛТУС, ЮЗЕФА ТОМАШ
20 МАРТА 1881	КУНСТ ИОСИФ	43	ВДОВА – ФРАНЦИШКА КУНСТ  ДЕТИ – ФРАНЦ, АЛЬБИНА, АДОЛЬФА
26 МАРТА 1881	ВАЦЕК ИВАН	3 ГОДА	РОДИТЕЛИ – ИОСИФ ВАЦЕК, АЛОИЗА ЕРАНЧОВА
18 АПРЕЛЯ 1881	СЛЕЗАК (ТОМАШ-ДЕВИЧЬЯ) АННА	39	ВДОВЕЦ – ИВАН СЛЕЗАК, ДЕТИ – КАРОЛЬ, ФРАНЦИШК, ИВАН, ИОСИФ, ИГНАТИЙ, АННА
20 АПРЕЛЯ 1881	БЕЗЕ ИВАН	70	ВДОВА – АННА БЕЗЕ, ДЕТИ – ИВАН, ФРАНЦИШК, ВИЛЬГЕЛЬМ, КАРОЛИНА, МАРИЯ, АНТОНИНА, ИОАННА
29 МАЯ 1881	ПИРКЛ ИОСИФ	3 ГОДА	РОДИТЕЛИ – ИВАН ПИРКЛ АГНЕШКА ВИНГЕ
26 АВГУСТА 1881	КУЛЬЧИЦКА ЭЛЬЖБЕТА	1 ГОД	РОДИТЕЛИ – ИОСИФ КУЛЬЧИЦКИЙ, МАРИЯ ЗАРЖЕВСКА
28 АВГУСТА 1881	ГИБЕЛЬ АННА	1 ГОД	РОДИТЕЛИ – АНТОНИЙ ГИБЕН, АННА ТОМАШ
5 ЯНВАРЯ 1882	ЧЕРНОГАУЗ АННА	61	ВДОВЕЦ – АНТОНИЙ, СЫН – ФРАНЦИШК
14 ЯНВАРЯ 1882	ИРУШКО ИВАН	2 МЕСЯЦА	РОДИТЕЛИ – ВИКЕНТИЙ ИРУШКО, БАРБАРА СЛЕЗАК
29 ЯНВАРЯ 1882	КОЛЯС АННА	2 МЕСЯЦА	РОДИТЕЛИ – АНТОНИЙ КОЛЯС, МАРИЯ ДЕРТИНОВА
25 ФЕВРАЛЯ 1882	МИКУЛА АННА	6 МЕС	РОДИТЕЛИ – ИОСИФ МИКУЛА, АННА ЛАНКГАММЕР
25 ФЕВРАЛЯ 1882	СЕДЛЯК ИОСИФ	24	ХОЛОСТ
6 МАРТА 1882	ШПАТЕНКА МАРИЯ	6 МЕС	РОДИТЕЛИ – ИВАН ШПАТЕНКА, МАРИЯ МИКУЛА
6 ИЮНЯ 1882	МОРГЕС АННА	6 МЕС	РОДИТЕЛИ – ФРАНЦИШЕК МОРГЕС, РОЗАЛИЯ БУРЧОВА
10 СЕНТЯБРЯ 1882	МИКИСКА МАРИЯ	6 МЕС	РОДИТЕЛИ – МИКИСКА ФРАНЦ И МАРИЯ
31 ДЕКАБРЯ 1882	ЗАРЖЕЦКА МАРИЯ	22	ВДОВЕЦ – ИВАН ЗАРЖЕЦКИЙ, ДОЧЬ – МАРИЯ
31 ДЕКАБРЯ 1882	ПИРКЛ ФРАНЦ	3 ГОДА	РОДИТЕЛИ – ПИРКЛ АНТОН И АННА