Записи метричних книг Самгородецького костьолу 1915 - 1921 рр.

Народження

Дата народження	Прізвище, ім'я	Батько / Мати	Хрещений / Хрещена
14 ФЕВРАЛЯ 1915	ВАЦЕК ИОСИФ	ФРАНЦИШЕК ВАЦЕК	ФРАНЦИШЕК КУНСТ
		КАРОЛИНА БАРНЕТ	АГНЕШКА МОРКЕС
19 МАРТА 1915	ГАСК ИОСИФ	ИВАН ГАСК	ВИЛЬГЕЛЬМ ВАЦЕК
		ЭМИЛИЯ ПИРКЛ	МАРИЯ БАЛЬШАНЕК
5 ИЮНЯ 1915	ЗАРЖЕЦКИЙ ВАЦЛАВ	АНТОНИЙ ЗАРЖЕЦКИЙ	АДОЛЬФ ЩЕПАНЕК
		АЛЬБИНА СМУТНА	ФРАНЦИШКА ЗАРЖЕЦКА
2 ИЮЛЯ 1915	ЯРОШЕК ВАЦЛАВ	КАРЛ ЯРОШЕК	ВАЦЛАВ МАТЕЙКА
		АННА НАУЭР	ОЛЬГА НАУЭР
7 АВГУСТА 1915	ДОЛЕЧЕК ИОСИФ	ИОСИФ ДОЛЕЧЕК	ФРАНЦ БАХТИК
		АЛЬБИНА ЛАНКГАММЕР	АЛЬБИНА ДОЛЕЧЕК
19 АВГУСТА 1915	МАТЕЙКА БОГУМИЛА	ВАЦЛАВ МАТЕЙКА	АНТОН МАТЕЙКА
		АННА ЯВУРЕК	ХРИСТИНА РЕСЛЕР
15 АВГУСТА 1915	МОРКЕС АДОЛЬФ	АДОЛЬФ МОРКЕС	ФРАНЦ МОРКЕС
		ГЕНОВЕРА БЕЗЕ	МАРИЯ БЕЗЕ
14 СЕНТЯБРЯ 1915	СТЕЙСКАЛ РОЗАЛИЯ	ФРАНЦИСК СТЕЙСКАЛ	ИВАН СТЕЙСКАЛ
		ФРАНЦИШКА БАЛЬШАНЕК	АННА БАЛЬШАНЕК
4 НОЯБРЯ 1915	ДОЛЕЧЕК ВАЛЕНТИЙ	РУДОЛЬФ ДОЛЕЧЕК	ИОСИФ ДОЛЕЧЕК
		АЛЬБИНА МИКИСКА	ЭРНЕСТИНА МИКИСКА
31 ОКТЯБРЯ 1915	СТЕПАНЕК МАРИЯ	АДОЛЬФ СТЕПАНЕК	АНТОН ЗАРЖЕЦКИЙ
		БОГУМИЛА СМУТНА	МАРИЯ МАТЕЙКА
20 МАРТА 1916	БАХТИК ВИЛЬГЕЛЬМИНА	ФРАНЦИСК БАХТИК	ИОСИФ ДОЛЕЧЕК
		ВИЛЬГЕЛЬМИНА ЛАНКГАММЕР	БЛАЖЕНА ФОГЕЛЬ
13 ИЮНЯ 1916	ТОУМАР АНТОНИНА	??	ИВАН ГАИК
		МАРИЯ ТОУМАР	АННА РИШАН
4 ИЮЛЯ 1916	МАТЕЙКО ВАЦЛАВ	ИОСИФ МАТЕЙКА	ВАЦЛАВ МАТЕЙКО
		ЕКАТЕРИНА СТЕПАНЕК	БОГУМИЛА СТЕПАНЕК
12 СЕНТЯБРЯ 1916	РЕСЛЕР МАРИЯ	ФЕРДИНАНД РЕСЛЕР	ИОСИФ БЕЗЕ
		АГНЕШКА НАУЭР	МАРИЯ МАТЕЙКО
14 СЕНТЯБРЯ 1916	ЗАРЖЕЦКИЙ АНТОНИЙ	АНТОНИЙ ЗАРЖЕЦКИЙ	ИОСИФ СМУТНЫЙ
		АЛЬБИНА СМУТНА	БОГУМИЛА СТЕПАНЕК
17 ЯНВАРЯ 1916	ДУДЕК БРОНИСЛАВ	СТАНИСЛАВ ДУДЕК	ВИКТОР ЩЕПАНИК
		ИОАННА-ЮЛИЯ РОМАН	ЗЕНОВИЯ БРЖЕЗИНСКА
8 ИЮЛЯ 1916	МАРЕК ЭМИЛИЯ	АНТОН МАРЕК	ФРАНЦИСК ДОЛЕЧЕК
		РОЗАЛИЯ ДОЛЕЧЕК	МАРИЯ ЯВУРЕК (ДЕВИЦА)
13 ФЕВРАЛЯ 1917	СТЕЙСКАЛ ИОСИФ	ФРАНЦ СТЕЙСКАЛ	АНТОН БАЛЬШАНЕК
		ФРАНЦИШКА БАЛЬШАНЕК	АННА СТЕЙСКАЛ
2 ФЕВРАЛЯ 1917	БРУНА ЭМИЛИЯ	ИОСИФ БРУНА	ВАЦЛАВ ЛУКС
		МАРИЯ ЗАРЖЕЦКА	АГНЕШКА ПИРКЛ
15 АПРЕЛЯ 1917	СТЕПАНЕК ВЛАДИСЛАВ	АДОЛЬФ СТЕПАНЕК	АНТОН МАТЕЙКА
		БОГУМИЛА СМУТНА	АЛЬБИНА ЗАРЖЕЦКА
16 МАЯ 1917	МОРКЕС ЭЛИЗАВЕТА	АДОЛЬФ МОРКЕС	ВИЛЬГЕЛЬМ МОРКЕС
		ГЕНОВЕРА БЕЗЕ	МАРИЯ НАУЭР
26 ОКТЯБРЯ 1917	ДОЛЕЧЕК ЛЮДМИЛА	РУДОЛЬФ ДОЛЕЧЕК	ИОСИФ ДОЛЕЧЕК
		АЛЬБИНА МИКИСКА	ЭРНЕСТИНА МИКИСКА
1 НОЯБРЯ 1917	СТЕЙСКАЛ СВЯТОСЛАВА	ИОСИФ СТЕЙСКАЛ	ВАЦЛАВ СТЕЙСКАЛ
		РЕГИНА КОВАРЖ	ЭЛИЗАВЕТА КОВАРЖ
27 ДЕКАБРЯ 1917	ДОЛЕЧЕК ЯН	ИОСИФ ДОЛЕЧЕК	ВАЛЕНТИН ДОЛЕЧЕК
		АЛЬБИНА ЛАНКГАММЕР	ВИЛЬГЕЛЬМИНА БАХТИК
12 ФЕВРАЛЯ 1918	ЛЕСАК АНТОН	ФРАНЦ ЛЕСАК	АНТОН ЛЕСАК
		АННА РОГЛЕВА	МАРИЯ ТОМЕШ
15 ИЮЛЯ 1918	МАТЕЙКА ВИЛЬГЕЛЬМ	АДОЛЬФ МАТЕЙКА	ФРАНЦ КУНСТ
		МАРИЯ НАУЭР	АГНЕШКА РЕСЛЕР
19 ИЮЛЯ 1918	МАТЕЙКА ВЛАДИСЛАВ	ФРАНЦ МАТЕЙКА	ФРАНЦ СМУТНЫЙ
		ФРАНЦИШКА ЖЕРАКОВА	МАРИЯ МАТЕЙКА
13 ИЮЛЯ 1918	КОВАРЖ АННА	ИОСИФ КОВАРЖ	АЛОИЗИЙ ЧЕРНОКУЛЬСКИЙ
		АННА ЧЕРНОКУЛЬСКА	АННА ЛЕСАК
10 АВГУСТА 1918	СТЕПАНЕК АДОЛЬФ	АДОЛЬФ СТЕПАНЕК	АНТОН ЗАРЖЕЦКИЙ
		БОГУМИЛА СМУТНА	МАРИЯ МАТЕЙКА
25 СЕНТЯБРЯ 1918	РЕСЛЕР ФРАНЦ	ФЕРДИНАНД РЕСЛЕР	ИОСИФ БЕЗЕ
		АГНЕШКА НАУЭР	МАРИЯ МАТЕЙКА
11 НОЯБРЯ 1918	ЗАРЖЕЦКИЙ ГЕОРГИЙ	АНТОНИЙ ЗАРЖЕЦКИЙ	АДОЛЬФ ЩЕПАНЕК
		АЛЬБИНА СМУТНА	АННА СМУТНА
4 ОКТЯБРЯ 1918	МОРКЕС ВЛАДИМИР	РУДОЛЬФ МОРКЕС	ВЛАДИМИР ШИМА
		МАРИЯ МОРКЕС	ЭЛИЗАВЕТА МОРКЕС
4 НОЯБРЯ 1918	СТЕЙСКАЛ ВАЦЛАВ	ФРАНЦ СТЕЙСКАЛ	АНТОН БАЛЬШАНЕК
		ФРАНЦИШКА БАЛЬШАНЕК	РОЗАЛИЯ СТЕЙСКАЛ
26 ФЕВРАЛЯ 1919	МАТЕЙКА ФРАНЦ	АНТОН МАТЕЙКА	АДОЛЬФ ЩЕПАНЕК
		МАРИЯ ЩЕПАНЕК	АННА МАТЕЙКА
13 МАРТА 1919	БАЛЬШАНЕК ИОСИФ	ВИЛЬГЕЛЬМ БАЛЬШАНЕК	ВЛАДИМИР СТЕЙСКАЛ
		АННА СТЕЙСКАЛ	МАРИЯ БАЛЬШАНЕК
20 АПРЕЛЯ 1919	ФАЛТУС ВЕРОНИКА	ИОСИФ ФАЛТУС	МЕЧИСЛАВ ВАЦЕК
		ПАУЛИНА ВИТКОВА	МАРИЯ МАРКОВСКАЯ
27 АПРЕЛЯ 1919	ЧЕРНОГАУЗ МАРИЯ	АЛОИЗИЙ ЧЕРНОГАУЗ	ИОСИФ РЕСЛЕР
		АННА ЛЕСЕРОВА	МАРИЯ МАНЬО
25 АПРЕЛЯ 1919	МОРКЕС ВЛАДИМИР	ФРАНЦ МОРКЕС	ФРАНЦ ЯСАНСКИЙ
		АГНЕШКА ЯСАНСКАЯ	АГНЕШКА МОРКЕС
15 АПРЕЛЯ 1919	БРУНА ИОСИФ	ИОСИФ БРУНА	ВАЦЛАВ ЛУКС
		МАРИЯ ЗАРЖЕЦКА	АГНЕШКА ПИРКЛ
2 МАЯ 1919	БАХТИК БОЖЕНА	ФРАНЦ БАХТИК	КАРЛ ФОГЕЛЬ
		ВИЛЬГЕЛЬМИНА ЛАНКГАММЕР	БОЖЕНА ЛАНКГАММЕР
1 ИЮНЯ 1919	ДОЛЕЧЕК АННА	ФРАНЦ КУНСТ	ИОСИФ ЯВУРЕК
		АННА ДОЛЕЧЕК	РОЗА МАРЕК
15 ИЮНЯ 1919	ТОМЕШ АНТОНИНА	АНТОНИЙ ТОМЕШ	ВАЦЛАВ БАЛЬШАНЕК
		МАРИЯ ФОГЕЛЬ	АННА ЛЕСАК
17 ИЮЛЯ 1919	ДОЛЕЧЕК ГЕОРГИЙ	ВАЛЕНТИН ДОЛЕЧЕК	ИОСИФ ДОЛЕЧЕК
		АЛЬБИНА МИКИСКА	АРЕСПИНА ВАЦЕК
24 ИЮЛЯ 1919	СТЕЙСКАЛ АГНЕШКА	Н.З.Р.	ВИЛЬГЕЛЬМ СТЕЙСКАЛ
		АННА СТЕЙСКАЛ	АННА ГЖЕБИЧЕК
29 ИЮЛЯ 1919	ВАЦЕК АНТОНИЙ	ВИЛЬГЕЛЬМ ВАЦЕК	ЯН ВАЦЕК
		ЭРНЕСТИНА МИКИСКА	АЛЬБИНА ДОЛЕЧЕК
8 АВГУСТА 1919	КОВАРЖ ВИЛЬГЕЛЬМ	МАРТИН КОВАРЖ	СТЕФАН КОВАРЖ
		АННА ГЛУШЕЧКОВА	КРИСТИНА ГОЛОЙСКАЯ
1 СЕНТЯБРЯ 1919	СТЕЙСКАЛ МАРИЯ	ИОСИФ СТЕЙСКАЛ	ВАЦЛАВ СТЕЙСКАЛ
		РЕГИНА  КОВАРЖ	ЭЛИЗАВЕТА КОВАРЖ
15 ОКТЯБРЯ 1919	ЛАНКГАММЕР ГЕНРИХ	ГЕНРИХ ЛАНКГАММЕР	ВАЛЕНТИН ДОЛЕЧЕК
		БОЖЕНА ДОЛЕЧЕК	ВИЛЬГЕЛЬМИНА БАХТИК
19 ОКТЯБРЯ 1919	БАЛЬШАНЕК МИРОСЛАВ	ИОСИФ БАЛЬШАНЕК	ИОСИФ МОРКЕС
		БРОНИСЛАВА ЯСАНСКАЯ	ЭЛИСАВЕТА ЯСАНСКАЯ
11 НОЯБРЯ 1919	НАУЭР ПЕТР	ПЕТР НАУЭР	ИОСИФ ШПАТЕНКА
		МАРИЯ ШПАТЕНКА	ЭМИЛИЯ МИКУЛА
19 ДЕКАБРЯ 1919	РЕСЛЕР МАРИЯ	ВЛАДИСЛАВ РЕСЛЕР	ЯН ГОСТИНА
		МАРИЯ ГОСТИНА	ВЕРОНИКА РЕСЛЕР
11 ЯНВАРЯ 1920	ЛЕСАК ФРАНЦ	ФРАНЦ ЛЕСАК	АНТОН ЛЕСАК
		АННА ФОГЕЛЬ	МАРИЯ ТОМЕШ
5 ФЕВРАЛЯ 1920	ПИРКЛ ВЛАДИСЛАВ	ВЛАДИСЛАВ ПИРКЛ	ИОСИФ СТЕЙСКАЛ
		МАРИЯ СТЕЙСКАЛ	АГНЕШКА ПИРКЛ
29 МАЯ 1920	МИКИСКА СТАНИСЛАВ	ФРАНЦИСК МИКИСКА	ВАЛЕНТИН ДОЛЕЧЕК
		ЯНИНА ДОМБРОВСКА	ЭРНЕСТИНА ВАЦЕК
13 МАЯ 1920	КОВАРЖ АНТОНИЙ	ИОСИФ КОВАРЖ	0
		АННА ЧЕРНОГАУЗ	0
3 АВГУСТА 1920	СТЕЙСКАЛ ВАЦЛАВ	ВЛАДИМИР СТЕЙСКАЛ	ВАЦЛАВ СТЕЙСКАЛ
		МАРИЯ РИШАН	ЮЛИЯ РИШАН
11 СЕНТЯБРЯ 1920	ШПАТЕНКА ИОСИФ	ИОСИФ ШПАТЕНКА	АВГУСТИН ФАЛТУС
		МАРИЯ ГАЕК	МАРИЯ ЧЕРНОГАУЗ
10 СЕНТЯБРЯ 1920	ВАЦЕК ИОСИФ	ВИЛЬГЕЛЬМ ВАЦЕК	ИСИДОР ВАЦЕК
		ЭРНЕСТИНА МИКИСКА	ЯНИНА МИКИСКА
25 ОКТЯБРЯ 1920	БАЛЬШАНЕК ЛИДИЯ	ВИЛЬГЕЛЬМ БАЛЬШАНЕК	ЦЫРИЛЬ СТЕЙСКАЛ
		АННА СТЕЙСКАЛ	МАРИЯ БАЛЬШАНЕК
19 НОЯБРЯ 1920	ФАЛТУС ЕВГЕНИЯ	ИОСИФ ФАЛТУС	ЯН КОЛИБАБЧУК
		БЛОНДИНА ВИЛЬТ	ЭММА ВИЛЬТ
16 ДЕКАБРЯ 1920	ЧЕРНОГАУЗ АННА	АЛОИЗИЙ ЧЕРНОГАУЗ	ИОСИФ МАНЕЛЬ
		АННА РЕСЛЕР	АНТОН РЕСЛЕР
30 ЯНВАРЯ 1921	РЕСЛЕР АННА	ФЕРДИНАНД РЕСЛЕР	ИОСИФ БЕЗЕ
		АГНЕШКА НАУЭР	МАРИЯ ГОСТИНА
10 ФЕВРАЛЯ 1921	КОПЕЦКИЙ ИОСИФ	ИОСИФ КОПЕЦКИЙ	АЛЕКСАНДР ПЕТРОВСКИЙ
		ЕЛИСАВЕТА ЯСАНСКАЯ	АННА КОПЕЦКАЯ
18 МАРТА 1921	ЛАНКГАММЕР АЛЬБИНА	ГЕНРИХ ЛАНКГАММЕР	ВАЛЕНТИН ДОЛЕЧЕК
		БОЖЕНА ДОЛЕЧЕК	ВИЛЬГЕЛЬМИНА БАХТИК
18 МАРТА 1921	КОВАРЖ ИОСИФ	СТЕФАН КОВАРЖ	МАРТИН КОВАРЖ
		МАРИЯ СТЕЙСКАЛ	АНТОНИНА СТЕЙСКАЛ
14 АПРЕЛЯ 1921	НАУЭР НАДЕЖДА	ПЕТР НАУЭР	АДОЛЬФ ШПАТЕНКА
		МАРИЯ ШПАТЕНКА	ОЛЬГА НАУЭР
20 АПРЕЛЯ 1921	БРУНА АННА	ИОСИФ БРУНА	ВАЦЛАВ ЛУКС
		МАРИЯ ЗАРЖЕЦКА	АННА ЯВУРЕК
1 МАЯ 1921	КОВАРЖ ЛЮДМИЛА	АДОЛЬФ КОВАРЖ	ВАЦЛАВ БАЛЬШАНЕК
		АННА БАЛЬШАНЕК	АЛЬБИНА КОВАРЖ

Одруження

Дата одруження	Наречений / Наречена	Вік	Батьки	Свідки
18 СЕНТЯБРЯ 1916	СТЕЙСКАЛ ИОСИФ	26	ИОСИФ СТЕЙСКАЛ	ДОМИНИК ИВАНИЦКОВ
			КЛЯРА ПИРКЛ	ИСИДОР ФОГЕЛЬ
	КОВАРЖ РЕГИНА	25	АНТОНИЙ КОВАРЖ	0
			ЕКАТЕРИНА ТОУМАР	0
11 ФЕВРАЛЯ 1918	ВАЦЕК ВИЛЬГЕЛЬМ	31	ИОСИФ ВАЦЕК	0
			АЛЕЙСИНА ХИРОНЧИВА	0
	МИКИСКА ЭРНЕСТА	29	ФРАНЦ МИКИСКА	0
			МАРИЯ ТРОГЕ	0
18 ФЕВРАЛЯ 1918	НАУВРАТИЛ ВАЦЛАВ	34	ВАЦЛАВ НАУВРАТИЛ	АВСТР.ПОДД.
			АННА БУХОУКОВА	0
	БАЛЬШАНЕК МАРИЯ	30	ФРАНЦ БАЛЬШАНЕК	0
			МАРИЯ ХОМУТОВА	0
19 МАЯ 1918	БАЛЬШАНЕК ИОСИФ	25	ВАЦЛАВ БАЛЬШАНЕК	0
			АННА ПИРКЛ	0
	ЯСАНСКА БРОНИСЛАВА	25	ИГНАТИЙ ЯСАНСКИЙ	0
			ТЕРЕСА ХАБИРКОВА	0
24 МАЯ 1918	ДЕМЕЛЬ КАРЛ	25	ИОСИФ ДЕМЕЛЬ	ВОЕННОПЛЕННЫЙ МОРАВИЯ
			МАРИЯ ЩЕПАНЕК	0
	ЗАРЖЕЦКА ФРАНЦИШКА	23	ИВАН ЗАРЖЕЦКИЙ	ЧЕРНЯТЫН
			АННА ШИМКОВА	0
26 МАЯ 1918	ЧЕРНОГАУЗ АЛОИЗИЙ	30	ИОСИФ ЧЕРНОГАУЗ	0
			ОТЫЛИЯ ЛЕСАК	0
	РЕСЛЕР АННА	18	ИОСИФ РЕСЛЕР	0
			ОТЫЛИЯ МИКУЛА	0
16 ИЮНЯ 1918	БУРА ЭДУАРД	26	МИХАИЛ БУРА	АВСТР.ПОДД.
			ФИЛОМЕНА КУНСТ	0
	КУНСТ АНТОНИНА	24	ФРАНЦ КУНСТ	0
			МАРИЯ МАТЕЙКА	0
16 ФЕВРАЛЯ 1919	ПИРКЛ ВЛАДИМИР	26	ЯН ПИРКЛ	0
			АГНЕШКА ФИШЕР	0
	СТЕЙСКАЛ МАРИЯ	20	ЯН СТЕЙСКАЛ	0
			АННА КОЛЯС	0
11 МАЯ 1919	НАУЭР ПЕТР	26	ЯН НАУЭР	0
			МАРИЯ НАУЭР	0
	ШПАТЕНКА МАРИЯ	21	ЯН ШПАТЕНКА	0
			МАРИЯ МИКУЛА	0
9 ИЮНЯ 1919	КОВАРЖ МАРТИН	28	АЛЕКСАНДР КОВАРЖ	0
			МАТИЛЬДА ПИРКЛ	0
	ГЛУШИЦКА АННА	26	ВАЦЛАВ ГЛУШИЦКИЙ	0
			ТЕРЕСА ПАУЛИК	0
1 ФЕВРАЛЯ 1920	СТЕЙСКАЛ ВЛАДИМИР	21	КИРИЛЛ СТЕЙСКАЛ	0
			АННА ДВОРЖАК	0
	ФАЛТУС МАРИЯ	19	ИОСИФ ФАЛТУС	0
			АННА	0
8 ФЕВРАЛЯ 1920	КОВАРЖ ИОСИФ	27	ИОСИФ КОВАРЖ	0
			РОЗАЛИЯ ШПАТЕНКА	0
	ГРЕБИНСКАЯ  (СТЕЙСКАЛ) АННА	32	ЯН СТЕЙСКАЛ	0
			АННА КОЛЯС	ВДОВА
23 МАЯ 1920	КОВАРЖ СТЕПАН	25	АЛЕКСАНДР КОВАРЖ	0
			МАТИЛЬДА ПИРКЛ	0
	СТЕЙСКАЛ МАРИЯ	23	ФРАНЦ СТЕЙСКАЛ	0
			ФРАНЦИШКА БАЛЬШАНЕК	0
27 МАЯ 1920	ШПАТЕНКА ИОСИФ	29	ЯН ШПАТЕНКА	0
			МАРИЯ МИКУЛА	0
	ГАЕК МАРИЯ	16	ЯН ГАЕК	0
			ЭМИЛИЯ ПИРКЛ	0
МАЙ 1920	ЯНИШЕВСКИЙ ИВАН	28	ПЕТР ЯНИШЕВСКИЙ	САМГОРОДОК
			ИОАННА ШЕДЛОВСКАЯ	0
	ФРИБАР АЛЬБИНА	28	ЯН ФРИБАР	0
			АННА ЩЕПАНЕК
26 ИЮНЯ 1920	ЯРМОЛОВИЧ СТЕПАН	31	АНТОН ЯРМОЛОВИЧ	0
			АНЕЛИЯ ГРОЗДИНСКАЯ	0
	СТЕЙСКАЛ АННА	25	ФРАНЦ СТЕЙСКАЛ	0
			ФРАНЦИШКА БАЛЬШАНЕК	0
9 ИЮЛЯ 1920	РИШАН ИОСИФ	28	ИОСИФ РИШАН	0
			АННА ФАЛТУС	0
	СТЕЙСКАЛ АННА	19	КИРИЛЛ СТЕЙСКАЛ	0
			АННА ДВОРЖАК	0
12 ИЮЛЯ 1920	ЦИМБОРОВИЧ СТАНИСЛАВ	28		0
				МАХНОВКА
	СТЕЙСКАЛ МАРИЯ	23	ИОСИФ СТЕЙСКАЛ	0
			КЛЯРА ПИРКЛ	0
17 АВГУСТА 1920	ГОСТИН ИВАН	28	ИВАН ГОСТИН	0
			ВИЛЬГЕЛЬМИНА МИКУЛА	0
	МАТЕЙКО (НАУЭР) МАРИЯ	34	ФЕДОР НАУЭР	ВДОВА
			АННА КОВАРЖ	0
20 АВГУСТА 1920	КОПЕЦКИЙ ИОСИФ	28	ФРАНЦ КОПЕЦКИЙ	0
			БОГУМИЛА ЖАЧКОВА	0
	ЯСАНСКА ЕЛИСАВЕТА	25	ИГНАТИЙ ЯСАНСКИЙ	0
			ТЕРЕСА ГАБИГЕР	0
29 АВГУСТА 1920	ВОЛОВСКИЙ АНТОНИЙ	28		0
				ПИКОВЕЦ
	ВАЦЕК ЕВГЕНИЯ	18	ВИЛЬГЕЛЬМ ВАЦЕК	0
			МАРТА	0
19 СЕНТЯБРЯ 1920	РЕСЛЕР ИОСИФ	27	ИОСИФ РЕСЛЕР	0
			ОТЫЛИЯ МИКУЛА	0
	МАТЕЙКА МАРИЯ	19	ВАЦЛАВ МАТЕЙКА	0
			АННА ЯВУРЕК	0
30 ОКТЯБРЯ 1920	КОВАРЖ АНТОНИЙ	24	АНТОН КОВАРЖ	0
			ЕКАТЕРИНА ТОУМАР	0
	ЧЕРНОГАУЗ АНТОНИНА	21	ФЕДОР ЧЕРНОГАУЗ	0
			ФРАНЦИШКА ВАЦЕК	0
28 ЯНВАРЯ 1921	ВАСЬКОВСКИЙ АДОЛЬФ	38		0
				САМГОРОДОК
	СТЕЙСКАЛ РОЗАЛИЯ	26	ИВАН СТЕЙСКАЛ	0
			АННА КОЛЯС	0
28 ЯНВАРЯ 1921	КОВАРЖ АДОЛЬФ	20	ИОСИФ КОВАРЖ	0
			РОЗАЛИЯ ШПАТЕНКА	0
	БАЛЬШАНЕК АННА	22	ВАЦЛАВ (АНТОН) БАЛЬШАНЕК	0
			АННА ПИРКЛ	0
29 АПРЕЛЯ 1921	МАЕВСКИЙ ПЕТР	ХХ	ФРАНЦ МАЕВСКИЙ	0
			ЕКАТЕРИНА ШМИДТ	0
	БАРНАТОВА МАРИЯ	ХХ		0
			КАРОЛИНА БАРНАТОВА	0
27 АПРЕЛЯ 1921	СТЕЙСКАЛ ИОСИФ	24	ИВАН СТЕЙСКАЛ	0
			АННА КОЛЯС	0
	БАХТИК АННА	18	ФРАНЦ БАХТИК	0
			ВИЛЬГЕЛЬМИНА ЛАНКГАММЕР	0
3 МАЯ 1921	ЛЕСАК АДОЛЬФ	34	ИВАН ЛЕСАК	0
			МАРИЯ ШТОЛЬЦ	0
	ГОСТИНА АНТОНИНА	23	НИКОЛАЙ ГОСТИН	0
			ВИЛЬГЕЛЬМИНА МИКУЛА	0
8 МАЯ 1921	ФАЛТУС ИОСИФ	22	АВГУСТИН ФАЛТУС	0
			ЮЗЕФА ЯРОШЕК	0
	КОВАРЖ АГНЕШКА	21	АНТОНИЙ КОВАРЖ	0
			ЕКАТЕРИНА ТОУМАР	0

Смерть

Дата смерті	Прізвище,ім'я	Вік
2 МАРТА 1915	БАЛЬШАНЕК АГНЕШКА	12	РОДИТЕЛИ - АНТОН БАЛЬШАНЕК, МАРИЯ СТЕЙСКАЛ
16 АПРЕЛЯ 1915	СТЕЙСКАЛ (ШУЛЬЦ) АННА	76	ВДОВЕЦ - ИВАН СТЕЙСКАЛ, ДЕТИ - ИВАН, ИОСИФ, ВИКЕНТИЙ, МАРИЯ, АННА
3 ОКТЯБРЯ 1915	ГАСК РОЗАЛИЯ	52	ДОЧЬ - ФРАНЦИШКА
19 ЯНВАРЯ 1916	СТЕЙСКАЛ ИВАН	76	ДЕТИ- ИВАН, ИОСИФ, ВИКЕНТИЙ, КАСПР, МАРИЯ, АННА
19 ЯНВАРЯ 1916	МИКУЛА (КРЕЙС – ДЕВИЧЬЯ) ВИКТОРИЯ	88	ДЕТИ – ИОСИФ, АНТОНИЙ, ИВАН, АННА, МАРИЯ
19 АВГУСТА 1916	ЯСАНСКА ТЕРЕЗИЯ	42	ДЕВИЦА
5 СЕНТЯБРЯ 1916	БРУНА ТЕРЕЗИЯ	40	ДЕВИЦА,  МЕЩАНКА ОЛЫКИ
19 ДЕКАБРЯ 1916	ЧЕРНОГАУЗ ИОСИФ	70	ВДОВА- ОТЫЛИЯ, ДЕТИ – АЛОИЗИЙ, МАРИЯ, АННА, ЛЮДВИКА
16 АПРЕЛЯ 1917	МАТЕЙКА ВАЦЛАВ	1	РОДИТЕЛИ - АНТОН МАТЕЙКА, МАРИЯ СТЕПАНЕК
16 АПРЕЛЯ 1917	ЗАРЖЕЦКИЙ ЯРОСЛАВ	6	РОДИТЕЛИ - АНТОН ЗАРЖЕЦКИЙ, АЛЬБИНА СМУТНА
17 АПРЕЛЯ 1917	ЗАРЖЕЦКИЙ ВЛАДИСЛАВ	4	РОДИТЕЛИ - АНТОН ЗАРЖЕЦКИЙ, АЛЬБИНА СМУТНА
21 АПРЕЛЯ 1917	ЧЕРНОГАУЗ(ГАШКОВА) АЛЬБИНА	21	ВДОВЕЦ - АЛОИЗИЙ ЧЕРНОГАУЗ, ДОЧЬ - СВЯТОСЛАВА
14 МАЯ 1917	СТЕЙСКАЛ ИОСИФ	2 МЕСЯЦА	РОДИТЕЛИ - ФРАНЦИСК СТЕЙСКАЛ, ФРАНЦИШКА БАЛЬШАНЕК
14 ИЮНЯ 1917	БАЛЬШАНЕК ИВАН	23	ХОЛОСТ
26 ОКТЯБРЯ 1917	ЛЕСАК ФРАНЦИШК	68	ВДОВА -ФИЛОМЕНА, ДЕТИ - АНТОН, ФРАНЦИСК, ЭЛИСАВЕТА
4 МАЯ 1918	ЛАНКГАММЕР АНТОНИЙ	11	РОДИТЕЛИ - ГЕНРИХ ЛАНКГАММЕР, БОЖЕНА ДОЛЕЧЕК
25 ИЮНЯ 1918	КОВАРЖ ФРАНЦ	24	РОДИТЕЛИ - ИОСИФ КОВАРЖ, РОЗАЛИЯ ШПАТЕНКА
26 ИЮНЯ 1918	ЗАРЖЕЦКИЙ ВАЦЛАВ	3	РОДИТЕЛИ - АНТОНИЙ ЗАРЖЕЦКИЙ, АЛЬБИНА СМУТНА
6 НОЯБРЯ 1918	МАТЕЙКА ВАЦЛАВ	48	ХОЛОСТ
9 ДЕКАБРЯ 1918	КАЦЕР АЛЬБИНА	20	РОДИТЕЛИ - ИОСИФ КАЦЕР, МАРИЯ ШИМА
2 ЯНВАРЯ 1919	КЛИОЦКОВСКАЯ (ЩЕПАНЕК) АННА	55	0
15 ФЕВРАЛЯ 1919	СТЕЙСКАЛ ВАЦЛАВ	6 МЕСЯЦЕВ	РОДИТЕЛИ - ФРАНЦ СТЕЙСКАЛ, ФРАНЦИШКА БАЛЬШАНЕК
20 ФЕВРАЛЯ 1919	ПИРКЛ (ФУКС) АННА	78	0
25 МАЯ 1919	БАЛЬШАНЕК ИОСИФ	28	0
15 МАЯ 1919	ФАЛТУС ВЕРОНИКА	6 МЕСЯЦЕВ	0
6 ИЮНЯ 1919	ШПАТЕНКА (МИКУЛА) МАРИЯ	56	0
19 НОЯБРЯ 1919	ШИМА (ЛЮДВИЧКОВА) ВИКТОРИЯ	71	0
21 НОЯБРЯ 1919	КУНСТ ИОСИФ	22	РОДИТЕЛИ - АЛЕКСАНДР КУНСТ, АУГУСТИНА КАЦЕР
8 ДЕКАБРЯ 1919	ЛАНКГАММЕР (РИШАН) АНЕШКА	35	0
25 ИЮЛЯ 1919	МАТЕЙКА ФРАНЦ	5 МЕСЯЦЕВ	РОДИТЕЛИ - АНТОНИЙ МАТЕЙКА, МАРИЯ ЩЕПАНЕК
14 ДЕКАБРЯ 1919	МАТЕЙКА ФРАНЦ	54	0
17 ДЕКАБРЯ 1919	МАТЕЙКА АДОЛЬФ	38	0
17 ЯНВАРЯ 1920	ЧЕРНОГАУЗ МАРИЯ	39	0
17 ЯНВАРЯ 1920	МИКУЛА (ХАЛУПОВА) МАРИЯ	59	0
22 ЯНВАРЯ 1920	БАЛЬШАНЕК ИОСИФ	29	РОДИТЕЛИ - ФРАНЦ БАЛЬШАНЕК, МАРИЯ ХАЛУПОВА
27 ЯНВАРЯ 1920	МИКУЛА АНТОН	58	0
29 ЯНВАРЯ 1920	ЧЕХОВСКИЙ НИКОЛАЙ	42	0
4 ФЕВРАЛЯ 1920	МИНРА(?МИКУЛА?) ИВАН	30	РОДИТЕЛИ - ИВАН МИНРА, АЛЬБИНА КУНСТ
17 МАРТА 1920	КУНСТ АДОЛЬФ	53	0
5 ИЮЛЯ 1920	СУХОМЕЛ (ОГЛЕВА) АННА	72	0
19 СЕНТЯБРЯ 1920	СМУТНА(?ГРИНЧИЖ?) МАРИЯ	58	0
26 СЕНТЯБРЯ 1920	ЛАНКГАММЕР КАРЛ ФРАНЦЕВ	29	0
20 МАРТА 1921	ФОГЕЛЬ ВАЦЛАВ ИСИДОРОВ	39	0
8 АПРЕЛЯ 1921	КОВАРЖ АННА	32	РОДИТЕЛИ - АНТОНИЙ И ЕКАТЕРИНА КОВАРЖ
20 АПРЕЛЯ 1921	РИШАН ИОСИФ ИОАНОВ	52	0
1 МАЯ 1921	ШПАТЕНКА ИОСИФ	1 МЕС	РОДИТЕЛИ - ИОСИФ ШПАТЕНКА И МАРИЯ ЯНГАЙХЕВИЧ
18 МАЯ 1921	СТЕЙСКАЛ АГНЕШКА	1,5 ГОДА	н.з.р. дочь АННА СТЕЙСКАЛ